Translation of "before we could" in Italian


How to use "before we could" in sentences:

You had the falcon before we could reach you.
Lei ricevette il falco prima che noi la contattassimo.
It is calculated that no more than four minutes would be required before we could sight you back over Bilyarsk.
Abbiamo calcolato che ci metterebbe solo quattro minuti di volo......prima di poterla rivedere sopra Bilyarsk.
They shut down before we could complete our trace.
Hanno chiuso prima che completassimo il rilevamento.
Before we could even speak, he had been swept away.
Prima ancora di parlarne, è già uscito di scena.
I think we would have to establish that before we could seize the money.
Credo dovremmo stabilirlo prima di confiscare il denaro.
Even before we could drive we'd cut class, sneak out, come up here, and watch the older kids drift.
Anche se non sapevamo ancora guidare, non andavamo a scuola... per vedere i più grandi fare il drifting.
Unfortunately, they died of radiation poisoning before we could reach them.
Sfortunatamente, sono morti per le radiazioni prima che li raggiungessimo.
Something just came through the portal, a flying ship of some kind, but it disappeared before we could do anything.
Qualcosa ha appena attraversato il Portale, un tipo di nave volante, ma... e' scomparsa prima che potessimo fare qualcosa.
Captain, the shuttle just slipped through Bay 17 before we could secure the doors.
Capitano, lo shuttle è passato attraverso l'hangar 17... prima che potessimo chiudere le porte.
Before we could give him another glass of water, you two insisted I do an MRI.
Prima che potessimo dargli un altro bicchiere d'acqua, avete insistito per la risonanza.
They left before we could get it.
Sono andati via prima che potessimo prenderla.
You managed to activate her before we could.
E' riuscita ad attivarla prima che ci riuscissimo noi.
Search Bloc took down the Moncadas' biggest lab before we could take it apart.
Il Search Bloc ha smantellato il principale laboratorio dei Moncada.
My brother and I learned how to swim before we could walk.
Mio fratello e io abbiamo imparato a nuotare prima che a camminare.
Before we could retrieve her and return, that invasion would be fully unleashed.
L'invasione si sarà già scatenata, prima di poterla trovare e riportare qui.
Said she had to set up one more thing before we could leave.
Ha detto che doveva sistemare ancora una cosa prima di farci uscire.
He sensed the mini-dome before we could even see it, and started growling.
Ha fiutato la mini-Cupola ancora prima che noi riuscissimo a vederla, e ha cominciato subito a ringhiare.
Someone must have called it in before we could get over here to clean up.
Qualcuno deve averlo segnalato prima che potessimo ripulire.
You left before we could finish.
Sei andato via prima che potessimo finire.
He'd find a way to get to you before we could even bring you to trial.
Ti trovera' ancora prima che noi possiamo processarti.
I thought I would have to die before we could have that dance again.
Credevo che sarei dovuto morire per ballarla di nuovo con te.
He killed them before we could stop him.
Li ha uccisi prima che potessimo fermarlo.
Oh, guy sold it before we could get there.
Oh, il tipo l'ha venduto prima del nostro arrivo.
Well, we had to close out our Midwest engagement before we could get down here.
Beh, prima di venire qui dovevamo chiudere un ingaggio nel Midwest.
Guy came before we could take them away.
E' arrivato prima che riuscissimo a portarli via.
They killed themselves before we could.
Si sono uccisi prima che potessimo farlo.
So he destroyed our credibility... before we could destroy his.
Quindi ha distrutto la nostra credibilità prima che distruggessimo la sua.
Yeah, but he killed himself before we could question him.
Si, ma si e' ucciso prima che potessimo interrogarlo.
Before we could leave for our honeymoon, we had a squabble.
Prima di andare in luna di miele abbiamo avuto una lite.
We know of at least five sightings, five individuals who vanished before we could get to them.
Ci sono stati almeno cinque avvistamenti, cinque individui sono spariti prima che potessimo arrivare a loro.
We've had some vanish before we could secure them.
Alcuni sono scomparsi prima che potessimo prenderli.
Some of you were crafty enough to grab it before we could take it down.
Alcuni di voi sono stati astuti abbastanza da trovarlo prima che potessimo toglierlo via.
And then she died before we could spend one cent.
E poi e' morta prima che potessimo spendere un centesimo.
We would've had to fight it out for the whole three hours before we could go to FTL.
Avremmo dovuto combattere per tre ore, prima di usare l'ipervelocita'.
I had to leave before we could finish talking, so that was it.
Sono dovuta andare via prima che potessimo finire di parlare, quindi fine.
Rosalie and Emmett were so bad, it took a solid decade before we could stand to be within five miles of them.
Rosalie ed Emmett erano così male, ha preso un solido decennio prima di sopportava di essere entro cinque miglia di loro.
This happened before we could get to him.
E' successo prima che lo prendessimo.
Both of them would die before we could even get our suits filed.
Ma entrambi morirono prima che potessimo sporgere denuncia.
1.716001033783s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?